1
00:00:12,058 --> 00:00:15,258
Se ei ole mikään piilopaikka.

2
00:00:15,292 --> 00:00:18,625
Mutta viehättävä paikka
Viettämään yötä.

3
00:00:18,658 --> 00:00:20,592
Hän ei saa koskaan tietää
Mikä häneen iski.

4
00:00:20,625 --> 00:00:22,492
Pidän siitä
Kun he tekevät.

5
00:00:29,092 --> 00:00:30,558
Yksi niistä tyypeistä.

6
00:00:30,592 --> 00:00:32,325
Pari friikkiä!

7
00:00:55,258 --> 00:00:56,825
Näytä aika.

8
00:01:25,792 --> 00:01:27,292
Haetaan hänet.

9
00:01:36,425 --> 00:01:37,892
Hei, olen pahoillani, mies.

10
00:01:37,925 --> 00:01:39,192
Tämä ei ole minun autoni.

11
00:01:39,225 --> 00:01:42,192
Tämä kaveri antoi minulle
Kaikki tämä tavara.

12
00:02:01,758 --> 00:02:03,325
Minne, päällikkö?

13
00:02:04,825 --> 00:02:07,292
Voit saada sen, jos haluat.

14
00:02:07,325 --> 00:02:08,825
Hän kertoi minulle...

15
00:02:12,558 --> 00:02:14,325
Jumalani.

16
00:02:31,366 --> 00:02:34,966
<I>ei ole mitään vikaa
Televisiosi.</I>

17
00:02:35,000 --> 00:02:37,733
<en yritä
Säädä kuvaa.</I>

18
00:02:37,766 --> 00:02:40,966
<I>Nyt hallitsemme
Lähetys.</I>

19
00:02:41,000 --> 00:02:43,233
<I>ohjaamme vaakasuuntaa</I>

20
00:02:43,266 --> 00:02:44,900
<I>ja pystysuora.</I>

21
00:02:44,933 --> 00:02:48,033
<I>Voimme tulvii sinut
Tuhannen kanavan kanssa</I>

22
00:02:48,066 --> 00:02:52,366
<I>tai laajenna yksittäinen kuva
Kristallin selkeyteen</I>

23
00:02:52,400 --> 00:02:54,766
<I>ja sen jälkeen.</I>

24
00:02:54,800 --> 00:02:56,633
<I>voimme muokata näkemystäsi</I>

25
00:02:56,666 --> 00:03:00,233
<I>kaiken mielikuvituksemme mukaan
Voi tulla raskaaksi.</I>

26
00:03:00,266 --> 00:03:02,200
<I>seuraavan tunnin ajan</I>

27
00:03:02,233 --> 00:03:07,300
<I>Me hallitsemme tätä kaikkea
Näet ja kuulet.</I>

28
00:03:18,133 --> 00:03:21,900
<I>olet kokemassa
Kunnioitus ja mysteeri</I>

29
00:03:21,933 --> 00:03:24,966
<I>joka ulottuu
Syvin sisäinen mieli</I>

30
00:03:25,000 --> 00:03:28,366
<I>on
Ulkorajat.</I>

31
00:03:46,121 --> 00:03:49,955
<I>joskus sen paljastamiseksi
Mikä on piilotettu,</I>

32
00:03:49,988 --> 00:03:53,388
<I>Meidät on ensin saatava katsomaan.</I>

33
00:04:00,987 --> 00:04:03,954
Hei, olimme tulossa
Hieman huolissani sinusta.

34
00:04:03,987 --> 00:04:05,754
En haluaisi
Kaipaa tätä.

35
00:04:05,787 --> 00:04:07,987
Meillä on
Esitys tehtäväksi.

36
00:04:17,787 --> 00:04:19,721
Missä helvetissä
Oletko ollut?

37
00:04:19,754 --> 00:04:23,254
Minun piti antaa pari
Kiihkeiden fanien lipsahdus.

38
00:04:23,287 --> 00:04:24,754
Se on
lohdullista.

39
00:04:24,787 --> 00:04:27,254
No, minä olen täällä.
Onnistuivatko kaikki?

40
00:04:27,287 --> 00:04:28,754
Kyllä, tuskin.

41
00:04:28,787 --> 00:04:30,254
Se on hyvä.

42
00:04:30,287 --> 00:04:32,754
Lukitse se todella tiukasti tänään.

43
00:04:32,787 --> 00:04:35,987
En halua ketään
Studiossa tai sen ulkopuolella.

44
00:04:36,021 --> 00:04:37,754
Kaikki! Keskity!

45
00:04:37,787 --> 00:04:39,254
Tämä on iso.

46
00:04:39,287 --> 00:04:40,987
Sandra, menetät etusi.

47
00:04:41,021 --> 00:04:42,487
Olen ollut täällä hetken,

48
00:04:42,521 --> 00:04:44,987
Etkä ole
Pyysi käsikirjoitusta.

49
00:04:45,021 --> 00:04:47,487
En välitä.
Olen kameran takana.

50
00:04:47,521 --> 00:04:50,354
Hanki tämä
Teleprompterilla mahdollisimman pian.

51
00:04:50,387 --> 00:04:54,390
Vielä ei ole liian myöhäistä toistaa paljastamistasi
Hartford-joen ydinlaitoksella.

52
00:04:54,621 --> 00:04:56,454
Sinä vain
Sano sana.

53
00:04:56,487 --> 00:04:59,754
Ihmisillä on syynsä
Älä katso enää live-tv:tä.

54
00:04:59,787 --> 00:05:01,487
Käytimme
tehdä se.

55
00:05:01,521 --> 00:05:03,721
joo,
Kaapelikäyttöön des Moinesissa.

56
00:05:03,754 --> 00:05:05,254
Elämä oli
Yksinkertaista siis.

57
00:05:05,287 --> 00:05:07,521
sinä luulet
Onko työpaikka vielä auki?

58
00:05:07,554 --> 00:05:10,221
Sandra, me mennään
Tehdä täällä historiaa.

59
00:05:10,254 --> 00:05:11,887
Ihmisten on tiedettävä tämä.

60
00:05:11,921 --> 00:05:13,954
Ja me tarvitsemme heitä katsomaan.

61
00:05:13,987 --> 00:05:15,454
He tekevät.

62
00:05:15,487 --> 00:05:16,954
Hyvä esitys.

63
00:05:16,987 --> 00:05:18,954
Kenellä on suljettu piiri tänään?

64
00:05:18,987 --> 00:05:20,721
Tarkistan
Kaukosäädin

65
00:05:20,754 --> 00:05:22,454
Ennen
Lukitsemme sen.

66
00:05:22,487 --> 00:05:24,487
Ota se esille ja Colin,

67
00:05:24,521 --> 00:05:26,721
Voisitko piiputtaa minua
haastatteluun "a"

68
00:05:26,754 --> 00:05:28,221
Ja tehdä siitä yksityistä?

69
00:05:28,254 --> 00:05:29,787
Sait sen.

70
00:05:32,354 --> 00:05:34,987
Lähikuva olisi kiva,
Kiitos.

71
00:05:35,021 --> 00:05:38,487
Hei?
Ystäväni, oletko siellä?

72
00:05:38,521 --> 00:05:40,487
Kuuletko minua?

73
00:05:40,521 --> 00:05:41,987
<I>Kyllä, Donald.</I>

74
00:05:42,021 --> 00:05:43,754
Hyvä.
Miltä sinusta tuntuu?

75
00:05:43,787 --> 00:05:45,287
<I>hyvin.</I>

76
00:05:45,321 --> 00:05:47,787
<I>niin paha?</I>

77
00:05:47,821 --> 00:05:50,254
En tunne oloani turvalliseksi
Tässä, Donald.

78
00:05:50,287 --> 00:05:51,754
<I>No, se on parannus.</I>

79
00:05:51,787 --> 00:05:54,687
<I>Viimeksi kun puhuimme,
Et tuntenut olosi turvalliseksi missään.</I>

80
00:05:54,721 --> 00:05:56,421
tosiasia
Että tämä paikka

81
00:05:56,454 --> 00:05:58,421
Ei ole pahempaa
Kuin mikään muu

82
00:05:58,454 --> 00:06:00,187
Eikö olekin
Erittäin lohdullista.

83
00:06:00,221 --> 00:06:03,454
Täytyy olla
Toinen tapa.

84
00:06:03,487 --> 00:06:05,754
<I>veljesi
Kokeilin sitä toisella tavalla,</I>

85
00:06:05,787 --> 00:06:08,721
<I>ja se sai hänet
Tuohon sotkuun.</I>

86
00:06:08,754 --> 00:06:11,987
<I>sinä saat
Yritän luottaa minuun täällä.</I>

87
00:06:14,487 --> 00:06:16,487
<I>Luotatko minuun, eikö niin?</I>

88
00:06:18,254 --> 00:06:19,721
Kyllä.

89
00:06:19,754 --> 00:06:22,954
<I>hyvä, aloitamme suoran lähetyksen
Noin viidessä minuutissa.</I>

90
00:06:22,987 --> 00:06:24,721
<I>yritä vain rentoutua,</I>

91
00:06:24,754 --> 00:06:27,021
<I>ja muistan
Mitä varten olet täällä.</I>

92
00:06:27,054 --> 00:06:28,521
muistan.

93
00:06:28,554 --> 00:06:30,021
<I>okei.</I>

94
00:06:30,054 --> 00:06:31,721
Joo.

95
00:06:31,754 --> 00:06:34,221
Se on iso tänään.

96
00:06:34,254 --> 00:06:35,754
Se on oikein.

97
00:06:35,787 --> 00:06:38,754
Saimme juuri käsikirjoituksen
Alas kuvauksissa.

98
00:06:38,787 --> 00:06:40,321
Sait sen.

99
00:06:46,021 --> 00:06:49,254
Joten annan sinulle
Tauko viittaa suoraan.

100
00:06:49,287 --> 00:06:50,754
<I>ei hätää.</I>

101
00:06:50,787 --> 00:06:53,421
Tarvitsen kaksinkertaisen tarkastuksen
Kaikilla varusteilla.

102
00:06:53,454 --> 00:06:55,454
Myös kaksi ja kolme kameraa.

103
00:06:55,487 --> 00:06:58,921
Haluan ne valmiina rullaamaan
Hetken varoitusajalla.

104
00:06:58,954 --> 00:07:01,187
Verkkomies
Soitti juuri.

105
00:07:01,221 --> 00:07:03,687
Hänellä on lähetin
Valmiustilassa.

106
00:07:03,721 --> 00:07:05,721
Hän ei ole liian onnellinen
Siitä.

107
00:07:05,754 --> 00:07:08,421
No en minäkään.
Joten missä olemme?

108
00:07:08,454 --> 00:07:09,987
Miehistön
Lähde liikkeelle.

109
00:07:10,021 --> 00:07:11,454
Billyn
Valmiina lähtöön

110
00:07:11,487 --> 00:07:13,721
Mutta ei löydy
Hänen kuulokkeensa.

111
00:07:13,754 --> 00:07:15,321
Hän ei löydä sitä.

112
00:07:15,354 --> 00:07:18,487
Minä olen
Tänä iltana puheenvuoro.

113
00:07:19,987 --> 00:07:22,221
Onko siinä jotain vikaa?

114
00:07:22,254 --> 00:07:25,821
Ei... tarkoitan, Sandra,
Kaikki tämä turvallisuus ja muu.

115
00:07:25,854 --> 00:07:28,521
ajattelin
Se oli tavallinen promohype.

116
00:07:28,554 --> 00:07:30,021
Onko tämä totta?

117
00:07:30,054 --> 00:07:31,621
Toivon, että ei olisi.

118
00:07:31,654 --> 00:07:35,721
Tulin tänne televisiotoimittajaksi.

119
00:07:35,754 --> 00:07:39,754
Taidan tehdä
Hieman james bond sivussa.

120
00:07:39,787 --> 00:07:41,654
Joo.

121
00:07:41,687 --> 00:07:43,187
Tule.

122
00:07:43,221 --> 00:07:45,254
Ollaan teräviä, ihmiset!

123
00:07:45,287 --> 00:07:47,987
Seisomassa.
Kamerat valmiina.

124
00:07:48,021 --> 00:07:50,754
Kerää itsesi yhteen.

125
00:07:50,787 --> 00:07:52,821
Lähdemme ilmaan!

126
00:07:54,721 --> 00:07:57,321
Meillä ei ole aikaa
Sitä varten nyt.

127
00:07:57,354 --> 00:07:58,821
Teemme sen myöhemmin.

128
00:07:58,854 --> 00:08:01,687
Okei, kaikki, ollaan 10:ssä.

129
00:08:01,721 --> 00:08:03,187
Tässä mennään.

130
00:08:03,221 --> 00:08:04,921
Tämä on iso.

131
00:08:04,954 --> 00:08:06,554
Tehdään siitä tapahtumaan.

132
00:08:06,587 --> 00:08:11,154
Viidessä, neljässä, kolmessa...

133
00:08:13,687 --> 00:08:15,754
<I>tämä on...</I>

134
00:08:17,787 --> 00:08:21,254
<I>Tänä iltana erikoispainoksessa
of
Koko totuus...</I>

135
00:08:21,287 --> 00:08:23,921
<I>DNA...</I>

136
00:08:23,954 --> 00:08:26,121
<I>geenitekniikka...</I>

137
00:08:26,154 --> 00:08:29,254
<I>kloonaus...
Päivittäiset ennakot</I>

138
00:08:29,287 --> 00:08:31,887
<I>biotekniikassa
ovat melkein ylivoimaisia.</I>

139
00:08:31,921 --> 00:08:35,654
<I>mutta mitä se tekee
Onko se todella merkitsevä elämämme kannalta?</I>

140
00:08:35,687 --> 00:08:38,221
<I>ja missä se tapahtuu
lopulta johtaa meidät?</I>

141
00:08:43,987 --> 00:08:45,721
Hyvää iltaa,
Olen Donald Rivers.

142
00:08:45,754 --> 00:08:49,254
Ja mitä aiot nähdä
Tämä ilta järkyttää sinut,

143
00:08:49,287 --> 00:08:50,754
Ehkä jopa kauhistuttaa sinua.

144
00:08:50,787 --> 00:08:53,921
Saatat tuntea houkutusta kääntyä
Pois tai vaihda kanavaa,

145
00:08:53,954 --> 00:08:57,187
Toivoa tai rukoilla
Että mikään näistä ei ole totta.

146
00:08:57,221 --> 00:08:59,921
Se tulee olemaan minun työni,
Minun vastuullani,

147
00:08:59,954 --> 00:09:02,821
Saadakseen sinut kuuntelemaan,
Saadakseen sinut uskomaan.

148
00:09:02,854 --> 00:09:04,454
Kuinka monta kertaa

149
00:09:04,487 --> 00:09:07,121
Meillä on omamme
Valitut virkamiehet pettivät meitä?

150
00:09:07,154 --> 00:09:09,387
Käyttänyt meitä?

151
00:09:09,421 --> 00:09:12,521
Alabama, 1932...

152
00:09:12,554 --> 00:09:14,187
U.S. hallitus
Kiistää penisilliinin

153
00:09:14,221 --> 00:09:16,487
Mustille miehille
Syfilis-tartunnan saanut

154
00:09:16,521 --> 00:09:18,954
Eli tutkijat
Sairautta voisi tarkkailla

155
00:09:18,987 --> 00:09:20,487
Suorita sen kurssi.

156
00:09:20,521 --> 00:09:23,687
Tuskegee-koe
Jatkuu

157
00:09:23,721 --> 00:09:25,221
Seuraavat 40 vuotta

158
00:09:25,254 --> 00:09:27,487
Tiedemiehinä
Tarkkaile koettavien luita,

159
00:09:27,521 --> 00:09:30,354
Sydämet ja hermokudos
Hajoaa hitaasti

160
00:09:30,387 --> 00:09:32,054
Eikä tee mitään estääksesi sen.

161
00:09:32,087 --> 00:09:34,787
1946... Osana

162
00:09:34,821 --> 00:09:36,587
Manhattan-projekti,

163
00:09:36,621 --> 00:09:39,221
Hallitus
Pistää salaa 12 potilasta

164
00:09:39,254 --> 00:09:40,887
Rochesterissa, New Yorkissa

165
00:09:40,921 --> 00:09:42,721
Uraanin ja plutoniumin kanssa

166
00:09:42,754 --> 00:09:44,221
Testaamaan vaikutuksia

167
00:09:44,254 --> 00:09:46,454
Säteilyaltistumisesta
Ihmisiin.

168
00:09:46,487 --> 00:09:49,387
50 vuotta myöhemmin,
Energiaosasto

169
00:09:49,421 --> 00:09:50,987
Julkaisee tiedostoja

170
00:09:51,021 --> 00:09:53,987
Yksityiskohtaiset vastaavat kokeilut
Melkein päällä

171
00:09:54,021 --> 00:09:55,521
20 000 muuta ihmistä

172
00:09:55,554 --> 00:09:57,987
Vangit mukaan lukien,
Kehitysvammaisia lapsia

173
00:09:58,021 --> 00:09:59,621
Ja raskaana oleville naisille.

174
00:10:03,487 --> 00:10:06,887
1953... cia aloittaa

175
00:10:06,921 --> 00:10:10,087
Mk-ultra,
Kokeilusarja

176
00:10:10,121 --> 00:10:12,487
Edistyneessä
Mielenhallintatekniikat,

177
00:10:12,521 --> 00:10:14,154
Mukaan lukien sähköshokkihoito

178
00:10:14,187 --> 00:10:16,054
Ja psykoaktiiviset lääkkeet

179
00:10:16,087 --> 00:10:19,154
Laajalla valikoimalla
Usein aavistamattomia aiheita.

180
00:10:19,187 --> 00:10:21,821
Projekti on hajallaan

181
00:10:21,854 --> 00:10:23,321
Laajan verkoston läpi

182
00:10:23,354 --> 00:10:25,321
Hallituksesta
Ja yksityiset laitokset

183
00:10:25,354 --> 00:10:28,387
Ja jatkuu
Salassa lähes 20 vuotta.

184
00:10:30,354 --> 00:10:32,787
Kerta toisensa jälkeen,
Hallituksemme on avoimesti

185
00:10:32,821 --> 00:10:34,887
Vahvistettu
Pahimmat vainoharhaisimmat pelkomme.

186
00:10:34,921 --> 00:10:36,387
Ja jos se on mitä

187
00:10:36,421 --> 00:10:37,887
He ovat valmiita myöntämään,

188
00:10:37,921 --> 00:10:40,621
Mitä sitten
Ovatko he päättäneet piilottaa?

189
00:10:40,654 --> 00:10:42,154
Tänä iltana
<I>koko totuus</I>

190
00:10:42,187 --> 00:10:44,621
Paljastaa
Salainen hallitusohjelma

191
00:10:44,654 --> 00:10:46,821
Hajallaan läpi
Lukuisia julkisia virastoja

192
00:10:46,854 --> 00:10:50,287
Ja yksityiset yritykset,
Kaikki samalla tavoitteella...

193
00:10:50,321 --> 00:10:52,787
Hitaasti ja näkymättömästi

194
00:10:52,821 --> 00:10:55,954
Manipuloi kurssia
Ihmisen geneettisestä kehityksestä

195
00:10:55,987 --> 00:10:57,454
Ja laajennuksella

196
00:10:57,487 --> 00:11:02,554
Jokaisen miehen tulevaisuus,
Nainen ja lapsi tässä maassa.

197
00:11:03,364 --> 00:11:06,564
Koska vastuulliset ihmiset
Tekee kaiken

198
00:11:06,598 --> 00:11:09,031
Suuressa voimassaan
Tämän tiedon peittämiseksi

199
00:11:09,064 --> 00:11:11,564
Me lähetämme
Tämän illan esitys livenä.

200
00:11:11,598 --> 00:11:14,064
Kaikki täällä
Hän on vapaaehtoisesti ilmoittanut olevansa täällä.

201
00:11:14,098 --> 00:11:17,031
Haluan kiittää kollegoitani
Ja verkko

202
00:11:17,064 --> 00:11:20,698
Heidän rohkeudestaan päästää minut
Mene televisioon tämän kanssa.

203
00:11:20,731 --> 00:11:23,764
Meidän tarinamme
Alkaa yli 30 vuotta sitten

204
00:11:23,798 --> 00:11:27,431
Poikkeuksellisen kanssa
Yhdysvaltain armeijan lääketieteellinen kokeilu

205
00:11:27,464 --> 00:11:29,264
Kuolemattomuudesta.

206
00:11:29,298 --> 00:11:31,531
Sarjassa julmia kokeita,

207
00:11:31,564 --> 00:11:34,031
Tri Terrance sinclair
Teki laajoja tutkimuksia

208
00:11:34,064 --> 00:11:36,564
Veren päällä
Merkillinen nuori nainen

209
00:11:36,598 --> 00:11:38,098
Tunnistettiin vain jadeksi

210
00:11:38,131 --> 00:11:41,164
Joka näytti olevan immuuni
Ikääntymisprosessiin.

211
00:11:41,198 --> 00:11:43,798
Sinclairin yrittäessä
Pidentämään ihmisten elinikää

212
00:11:43,831 --> 00:11:45,298
Saavutti jonkin verran menestystä,

213
00:11:45,331 --> 00:11:47,598
Interventio
Tuntemattomasta sotilasta

214
00:11:47,631 --> 00:11:50,564
Toi hänen kokeilunsa
Äkilliseen pysähtymiseen

215
00:11:50,598 --> 00:11:53,498
Kuten näemme
Tässä dramaattisessa toistossa.

216
00:11:55,264 --> 00:11:57,864
Ei!

217
00:11:57,898 --> 00:11:59,731
Ei!

218
00:11:59,764 --> 00:12:01,231
Ei!

219
00:12:01,264 --> 00:12:02,998
Stop!

220
00:12:03,031 --> 00:12:04,664
Pysäytä se!

221
00:12:04,698 --> 00:12:06,498
20. kesäkuuta klo 16.00.

222
00:12:06,531 --> 00:12:08,331
Tämä on dr. Terrance sinclair.

223
00:12:08,364 --> 00:12:11,364
Aion esitellä
Toinen testisarja

224
00:12:11,398 --> 00:12:14,264
Verenkiertoon
Myrkyllisyysvasteen mittaamiseen.

225
00:12:14,298 --> 00:12:15,798
Miksi ei
Rauhoitetaanko häntä?

226
00:12:15,831 --> 00:12:18,131
Se vaikuttaisi
Testin tulokset.

227
00:12:18,164 --> 00:12:19,964
Pidä häntä paikallaan.

228
00:12:27,398 --> 00:12:30,031
Ole hyvä.

229
00:12:30,064 --> 00:12:32,931
Ole kiltti, älä satuta minua enempää.

230
00:12:32,964 --> 00:12:34,864
En satuta sinua.

231
00:12:34,898 --> 00:12:36,531
Ole hyvä ja auta minua.

232
00:12:36,564 --> 00:12:39,531
Katson sotatuomioistuinta
Tulossa tänne.

233
00:12:39,564 --> 00:12:41,031
Mitä hän tekee sinulle?

234
00:12:41,064 --> 00:12:43,064
Auta minua
Ennen kuin hän palaa.

235
00:12:48,864 --> 00:12:51,064
luulen
voin kävellä.

236
00:12:53,131 --> 00:12:55,498
Mitä tulee
Ne tekevät sinulle?

237
00:12:55,531 --> 00:12:58,864
Otetaan vain sinut
Pois täältä.

238
00:12:58,898 --> 00:13:01,031
Laita hänet alas!

239
00:13:01,064 --> 00:13:02,831
Et voi satuttaa tätä tyttöä, sir.

240
00:13:02,864 --> 00:13:04,331
Se oli
Tilaus.

241
00:13:04,364 --> 00:13:05,498
Laita hänet alas!

242
00:13:07,364 --> 00:13:11,464
Katso, korpraali,
En usko, että tiedät...

243
00:13:11,498 --> 00:13:13,464
Et voi kohdella häntä näin!

244
00:13:13,498 --> 00:13:14,964
Hän ei ole henkilö!

245
00:13:14,998 --> 00:13:17,264
Hän ei ole...

246
00:13:17,298 --> 00:13:19,031
Olen tiedemies.

247
00:13:19,064 --> 00:13:21,531
Tiedän miltä tämän pitää näyttää.

248
00:13:21,564 --> 00:13:24,531
Mutta työ, jota teemme täällä
On erittäin tärkeää.

249
00:13:24,564 --> 00:13:27,964
Se voi tarkoittaa paljon
Meille muille.

250
00:13:27,998 --> 00:13:29,464
sotilas,
Laita hänet takaisin

251
00:13:29,498 --> 00:13:31,531
Pöydällä ja ulos!

252
00:13:31,564 --> 00:13:33,564
Älä tee.

253
00:13:33,598 --> 00:13:35,231
Ei hätää.

254
00:13:35,264 --> 00:13:37,031
Olemme lähdössä.

255
00:13:37,064 --> 00:13:38,564
Nyt.

256
00:13:43,464 --> 00:13:45,431
Et voi saada häntä!

257
00:13:47,864 --> 00:13:49,498
Älä!

258
00:13:52,364 --> 00:13:54,964
Älä ammu! Älä!

259
00:14:04,031 --> 00:14:06,464
Teipatut tukit
Hankittu
<I>koko totuus</I>

260
00:14:06,498 --> 00:14:08,298
Paljasta hämmästyttäviä yksityiskohtia.

261
00:14:08,331 --> 00:14:11,831
11. elokuuta 21.00...

262
00:14:26,131 --> 00:14:28,031
Laboratorio
Ja käytännössä kaikki todisteet

263
00:14:28,064 --> 00:14:30,031
Hankkeesta tuhoutui.

264
00:14:30,064 --> 00:14:32,031
Ruumiita ei koskaan löydetty.

265
00:14:32,064 --> 00:14:34,531
Mutta oliko tämä
Yksittäinen tapaus vain?

266
00:14:34,564 --> 00:14:37,531
Tai ensimmäinen pala
Paljon suuremmasta palapelistä?

267
00:14:37,564 --> 00:14:40,531
Kun palaamme, tapaamme
Vastuuhenkilö

268
00:14:40,564 --> 00:14:45,164
Tämän todisteen esittämisestä
Ja paljon muuta valoa.

269
00:14:46,990 --> 00:14:48,956
Tulossa seuraavaksi...
Mies, joka on

270
00:14:48,990 --> 00:14:51,256
Teki kuvan
Niistä palasista.

271
00:15:00,324 --> 00:15:03,957
Kun valitsemamme johtajamme kääntyvät
Meitä vastaan, minne käännymme?

272
00:15:03,990 --> 00:15:06,457
Poliisille? Lakiimme?

273
00:15:06,490 --> 00:15:08,957
Aseeseen tyynyn alle?

274
00:15:08,990 --> 00:15:12,724
Tai miehen rohkeudesta
Aseistettu vain totuudella.

275
00:15:12,757 --> 00:15:15,724
Lähde monelle
Siitä, mitä näet tänä iltana

276
00:15:15,757 --> 00:15:17,224
Onko juuri sellainen mies.

277
00:15:17,257 --> 00:15:18,724
Hän on molekyylibiologi

278
00:15:18,757 --> 00:15:20,957
Aiemmin kanssa
Puolustusministeriö.

279
00:15:20,990 --> 00:15:22,457
Olemme ryhtyneet kaikkiin varotoimiin

280
00:15:22,490 --> 00:15:24,957
Säilyttääkseen identiteettinsä
Ja sijainnin salaisuus.

281
00:15:24,990 --> 00:15:26,390
Arvostamme sinua

282
00:15:26,424 --> 00:15:27,890
Täällä kanssamme
Tänä iltana, sir.

283
00:15:27,924 --> 00:15:29,690
<I>kiitos.</I>

284
00:15:29,724 --> 00:15:32,190
Nyt väität, että olet
Yhdistetty todisteet

285
00:15:32,224 --> 00:15:34,257
Pitkän kantaman
Hallituksen projekti

286
00:15:34,290 --> 00:15:36,790
Muuttaa kurssia
Ihmisen geneettisestä kehityksestä?

287
00:15:36,824 --> 00:15:38,290
<I>Kyllä, se on oikein.</I>

288
00:15:38,324 --> 00:15:39,581
Ja tämä projekti

289
00:15:39,615 --> 00:15:41,781
Luotiin
Kirjailija: dr. Sinclair?

290
00:15:41,815 --> 00:15:43,281
<I>en aivan.</I>

291
00:15:43,315 --> 00:15:44,781
<I>sinclairin
Pitkäikäisyyskokeet</I>

292
00:15:44,815 --> 00:15:46,423
<I>oli vain lähtökohta.</I>

293
00:15:46,456 --> 00:15:48,790
<I>mutta useita nykyisistä
Tutkimusaloitteet</I>

294
00:15:48,823 --> 00:15:50,082
<I>rakensin hänen työhönsä.</I>

295
00:15:50,115 --> 00:15:53,439
Mitä vikaa yrityksessä on
Pidentämään ihmisten elinikää?

296
00:15:53,473 --> 00:15:55,673
<I>en mitään...
Hallitus ei koskaan tarkoittanut</I>a

297
00:15:55,706 --> 00:15:58,439
<I>se tutkimus, se tekniikka
Yleisön tavoittaminen.</I>

298
00:15:58,473 --> 00:15:59,939
Miksi?

299
00:15:59,973 --> 00:16:01,673
<I>he olivat
Prosessin kehittäminen</I>

300
00:16:01,706 --> 00:16:04,206
<I>muuttaa ihmisiä
Mobiilitasolla.</I>

301
00:16:04,239 --> 00:16:05,973
<I>se alkoi tapana</I>

302
00:16:06,006 --> 00:16:08,473
<I>nekroosin kääntämiseksi
Ihmiskudoksessa.</I>

303
00:16:08,506 --> 00:16:10,973
Tarkoitat tapaa
Elävöittämään kuolleita?

304
00:16:11,006 --> 00:16:12,906
<I>oli
Enemmän kuin se.</I>

305
00:16:12,939 --> 00:16:14,406
<I>heidän prosessinsa mukana</I>

306
00:16:14,439 --> 00:16:17,206
<I>hermopolkujen uudelleenrakentaminen
Kohteen aivoista</I>

307
00:16:17,239 --> 00:16:20,573
<I>sillä tavalla
He voisivat hallita aihetta.</I>

308
00:16:20,606 --> 00:16:23,073
<I>se on sitä
He todella yrittivät tehdä.</I>

309
00:16:23,106 --> 00:16:25,706
Liittyy meihin satelliitin kautta
Onko dr. Richard Morgan,

310
00:16:25,739 --> 00:16:27,706
Varapresidentti
Tutkimuksesta ja kehityksestä

311
00:16:27,739 --> 00:16:30,273
Ferritiinilaboratorioissa,
Yksi yritys kyseessä.

312
00:16:30,306 --> 00:16:32,973
tohtori Morgan,
Kuinka voit

313
00:16:33,006 --> 00:16:34,706
Vastaa
Nämä syytökset?

314
00:16:34,739 --> 00:16:39,273
<I>No, pähkinänkuoressa,
Väitteet ovat absurdeja.</I>

315
00:16:39,306 --> 00:16:41,006
<I>ferritiiniyhtiö</I>

316
00:16:41,039 --> 00:16:43,739
<I>on arvokas ennätys
Julkisesta palvelusta</I>

317
00:16:43,773 --> 00:16:46,739
<I>ja eniten
Tarkat tutkimusprotokollat</I>

318
00:16:46,773 --> 00:16:48,273
<I>alalla.</I>

319
00:16:48,306 --> 00:16:50,739
Se on totta
Että yli 75% sinun r andamp; d

320
00:16:50,773 --> 00:16:52,639
Onko omistettu puolustushankkeille?

321
00:16:52,673 --> 00:16:54,273
<I>Olemme puolustus
Urakoitsija.</I>

322
00:16:54,306 --> 00:16:55,773
<I>edut
Tutkimuksestasi</I>

323
00:16:55,806 --> 00:16:57,306
<I>olen
Säilytetty yksinomaan</I>

324
00:16:57,339 --> 00:16:59,106
<I>jolle
Valtion virastot</I>

325
00:16:59,139 --> 00:17:00,606
<I>joka tukee sinua.</I>

326
00:17:00,639 --> 00:17:02,873
<I>Se on naurettavaa.</I>

327
00:17:02,906 --> 00:17:05,339
Meillä on video
Joka jaettiin

328
00:17:05,373 --> 00:17:07,039
Ferritinin hallitukseen

329
00:17:07,073 --> 00:17:09,973
Sisältää edistymisraportin
Reanimaatioprojektistasi.

330
00:17:10,006 --> 00:17:11,406
<I>mitä?</I>

331
00:17:11,439 --> 00:17:13,906
Tohtori, ole kiltti
Katso vain näyttöäsi.

332
00:17:16,773 --> 00:17:19,273
<I>paine...</I>

333
00:17:19,306 --> 00:17:21,006
<I>165 puntaa psi.</I>

334
00:17:21,039 --> 00:17:24,706
Skannauksen avulla
Molekyylijärjestäjä

335
00:17:24,739 --> 00:17:25,906
Tai smr,

336
00:17:25,939 --> 00:17:28,273
Nekroosin palautuminen
On saavutettu

337
00:17:28,306 --> 00:17:30,506
Nelivaiheisessa prosessissa.

338
00:17:31,606 --> 00:17:35,339
<I>smr-moduuli alkaa
Suunta.</I>

339
00:17:37,339 --> 00:17:39,539
<I>toissijaiset järjestelmät verkossa.</I>

340
00:17:44,039 --> 00:17:47,106
Vaihe yksi...
Fotolyyttinen regenerointi.

341
00:17:47,139 --> 00:17:50,039
<I>laseranturit aktivoitu.</I>

342
00:17:50,073 --> 00:17:51,406
<I>nekroosiprosessin käänteinen.</I>

343
00:17:51,439 --> 00:17:54,239
smr
Korkeaenerginen laserryhmä

344
00:17:54,273 --> 00:17:56,606
Korjaa ja kunnostaa

345
00:17:56,639 --> 00:17:59,939
Kaikki hermot,
Kudosten ja elinten toiminnot.

346
00:18:20,939 --> 00:18:22,406
Vaihe kaksi...

347
00:18:22,439 --> 00:18:24,106
Hermoston uudelleenjärjestely.

348
00:18:24,139 --> 00:18:26,073
smr toimii uudelleen

349
00:18:26,106 --> 00:18:28,539
Kaikki aivokuoren
Ja korkeammat aivojen toiminnot.

350
00:18:28,573 --> 00:18:30,373
Synaptinen uudelleenkuviointi
On mahdollista

351
00:18:30,406 --> 00:18:31,906
Valinnaisella moduulilla.

352
00:18:36,573 --> 00:18:39,239
<I>verenkorvausjärjestelmät
Online-tilassa.</I>

353
00:18:44,573 --> 00:18:48,206
Vaihe kolme...
Nesteen vaihto.

354
00:18:48,239 --> 00:18:51,539
Kaikki säilöntäaineet ja nesteet
Ovat punastuneita ja runsaita

355
00:18:51,573 --> 00:18:53,506
Kuten kehon lämpötila
On kunnostettu

356
00:18:53,539 --> 00:18:55,306
Normaaliksi.

357
00:18:57,639 --> 00:19:00,773
Vaihe neljä... Uudelleenaktivointi.

358
00:19:00,806 --> 00:19:04,739
Kohteen hermosto
Jännittää uudelleen

359
00:19:04,773 --> 00:19:07,739
Kun sarja korkeataajuisia
Sähköimpulssit,

360
00:19:07,773 --> 00:19:10,173
Näin saat prosessin päätökseen.

361
00:19:25,015 --> 00:19:28,682
Tohtori, kommentoikaa
Mitä juuri näit?

362
00:19:28,715 --> 00:19:30,215
Tuo materiaali

363
00:19:30,248 --> 00:19:32,182
On täysin
Pois kontekstista.

364
00:19:32,215 --> 00:19:34,682
Selvästi se on
Ollut käytössä...

365
00:19:34,715 --> 00:19:37,682
Sinä myönnät
Että se on aito?

366
00:19:37,715 --> 00:19:40,682
No tämä tutkimus
Oli tutkiva.

367
00:19:40,715 --> 00:19:43,682
Projekti oli vain
Periaatteen todisteeksi.

368
00:19:43,715 --> 00:19:46,682
Eikä ollut koskaan
Tarkoitettu käytettäväksi

369
00:19:46,715 --> 00:19:48,182
Työprojektina.

370
00:19:51,415 --> 00:19:56,048
tohtori,
Menetämme signaalisi... Tässä.

371
00:19:56,082 --> 00:19:58,582
Ole kanssamme hetkinen.

372
00:19:58,615 --> 00:20:00,815
Olemme kokemassa
Muutamia teknisiä ongelmia.

373
00:20:00,848 --> 00:20:03,715
Pysykää paikalla.

374
00:20:03,748 --> 00:20:06,215
<I>he yrittävät
ottamaan meidät mukaan</I>

375
00:20:06,248 --> 00:20:08,448
<I>poissa lähetyksestä.</I>

376
00:20:08,482 --> 00:20:09,948
Olemme ilmeisesti

377
00:20:09,982 --> 00:20:12,715
Ongelmia verkon kanssa
Satelliittitransponderi.

378
00:20:12,748 --> 00:20:14,948
Emme ole varmoja
Jos häiriö

379
00:20:14,982 --> 00:20:16,448
Onko vahingossa tai tahallaan,

380
00:20:16,482 --> 00:20:18,948
Mutta olemme valmiita
Tätä sattumaa varten.

381
00:20:18,982 --> 00:20:21,448
Meillä on useita
Varalähettimen releet

382
00:20:21,482 --> 00:20:23,448
Perustetaan eri puolille maata.

383
00:20:23,482 --> 00:20:27,748
Ne voidaan vaihtaa
Varmistaaksemme, että pysymme ilmassa.

384
00:20:27,782 --> 00:20:29,815
<I>Donald,
He ovat tulossa.</I>

385
00:20:29,848 --> 00:20:32,448
<I>Minun on lähdettävä täältä!</I>

386
00:20:32,482 --> 00:20:34,015
Ei, ei vielä.

387
00:20:37,448 --> 00:20:41,148
Sanoit, että
Monet näistä ovat valtion rahoittamia

388
00:20:41,182 --> 00:20:43,748
Läpimurtoja
Tukahdutettiinko tarkoituksella?

389
00:20:43,782 --> 00:20:45,315
<I>kyllä.</I>

390
00:20:45,348 --> 00:20:48,948
<I>ö...
On toinenkin esimerkki.</I>

391
00:20:48,982 --> 00:20:55,048
<I> luotu dayton c -yhdiste
Metadyne Pharmaceuticalsissa.</I>

392
00:20:55,082 --> 00:21:00,882
<I>Tämä oli matkapuhelin
Regeneroiva aine,</I>

393
00:21:00,915 --> 00:21:05,815
<I>tapa nopeuttaa
Itsekorjausmekanismit</I>

394
00:21:05,848 --> 00:21:08,715
<I>ihmisen soluissa.</I>

395
00:21:08,748 --> 00:21:11,282
<I>Se oli periaatteessa
Laajan kirjon parannuskeino,</I>

396
00:21:11,315 --> 00:21:13,182
<I>aito
ihmelääke.</I>

397
00:21:13,215 --> 00:21:15,682
Mutta se ei koskaan päässyt julkisuuteen?

398
00:21:15,715 --> 00:21:17,682
<I>Siihen on syy.</I>

399
00:21:17,715 --> 00:21:20,515
Mitä tulemme näkemään
Tässä dramaattisessa toistossa

400
00:21:20,548 --> 00:21:23,015
Perustuu metadyneen
Turvallisuuskopiot.

401
00:22:01,448 --> 00:22:03,482
<I>älä kiinnitä huomiota</I>

402
00:22:03,515 --> 00:22:06,682
Miehelle verhon takana.

403
00:22:06,715 --> 00:22:08,682
<I>erittäin fiksu, Karl.</I>

404
00:22:08,715 --> 00:22:10,715
<I>suojajärjestelmien kiertäminen</I>

405
00:22:10,748 --> 00:22:12,748
<I>kuljettamalla niitä
Omassa kehossasi.</I>

406
00:22:12,782 --> 00:22:15,082
Maailmalla on oikeus
Tietääkseni, michael.

407
00:22:15,115 --> 00:22:18,148
Virus
Suonten läpi kulkeminen

408
00:22:18,182 --> 00:22:21,582
<I>on omaisuus
metadyne-lääkkeistä.</I>

409
00:22:21,615 --> 00:22:23,182
Tietokone, avaa oven lukitus.

410
00:22:23,215 --> 00:22:25,948
<I>turvakoodi...
Mckendrick-5775.</I>

411
00:22:25,982 --> 00:22:28,982
<I>koodi on lopetettu.</I>

412
00:22:29,015 --> 00:22:32,415
<I>Toista
Valtuutettu suojakoodi.</I>

413
00:22:32,448 --> 00:22:34,915
Mckendrick-5775!

414
00:22:34,948 --> 00:22:36,715
<I>Tarkoitin
Kerron sinulle, Karl.</I>

415
00:22:36,748 --> 00:22:38,448
<I>Olet erotettu.</I>

416
00:22:38,482 --> 00:22:41,215
<I>koodi on lopetettu.</I>

417
00:22:41,248 --> 00:22:43,515
Joten voit tukahduttaa
Retrovirus?

418
00:22:43,548 --> 00:22:45,482
<I>tuki se? Ei.</I>

419
00:22:45,515 --> 00:22:47,115
Rajoitetaanko sitä? Täysin.

420
00:22:47,148 --> 00:22:49,348
<I>vain ihmiset
Kenet haluan</I>

421
00:22:49,382 --> 00:22:52,015
<I>saada se
Saan sen.</I>

422
00:22:54,215 --> 00:22:57,215
Mitä sinä olet
Aiotko tehdä minulle?

423
00:22:57,248 --> 00:22:59,948
Sinä menet
tappaa minut?

424
00:22:59,982 --> 00:23:04,915
<I>kaikki elävä kudos
Höyrystetään.</I>

425
00:23:04,948 --> 00:23:06,415
<I>kaikki elävä kudos.</I>

426
00:23:06,448 --> 00:23:08,515
<I>johon sisältyy sinut.</I>

427
00:23:08,548 --> 00:23:10,782
Michael, avaa ovi!

428
00:23:13,082 --> 00:23:16,315
<I>kolme, kaksi, yksi.</I>

429
00:23:16,348 --> 00:23:19,048
Michael, avaa ovi!

430
00:23:26,115 --> 00:23:29,215
Kun palaamme,
Kaava kaiken takana.

431
00:23:29,248 --> 00:23:31,448
Miten nämä ilmeisesti eroavat toisistaan
Tutkimuksen kehitys

432
00:23:31,482 --> 00:23:33,715
ovat todella yhteydessä.

433
00:23:56,096 --> 00:23:58,063
Pitkäikäisyyden tutkimukset,
Hermoston ohjelmointi,

434
00:23:58,096 --> 00:24:00,063
Solujen uusiutuminen...
Nyt ensi silmäyksellä

435
00:24:00,096 --> 00:24:02,296
Nämä kaikki näyttäisivät olevan

436
00:24:02,329 --> 00:24:04,563
Erilliset ja erilliset alueet
Tutkimuksesta,

437
00:24:04,596 --> 00:24:07,129
Mutta teidän mukaan, herra
He eivät ole.

438
00:24:07,163 --> 00:24:08,629
<I>Eivät ole.</I>

439
00:24:08,663 --> 00:24:10,896
<I>näet,
Kaikki nämä menettelyt</I>

440
00:24:10,929 --> 00:24:12,796
<I>perustuvat
Fyysinen muutos</I>

441
00:24:12,829 --> 00:24:14,329
<I>ihmisen geneettisestä materiaalista.</I>

442
00:24:14,363 --> 00:24:16,296
Joten avain on
Muutos?

443
00:24:16,329 --> 00:24:20,263
<I>Kyllä, muutan yhden asian,
Yhdestä ihmisestä toiseen.</I>

444
00:24:20,296 --> 00:24:21,763
<I>syy siihen...</I>

445
00:24:21,796 --> 00:24:23,596
Hetki, kiitos.

446
00:24:23,629 --> 00:24:27,829
Saamme sanan siitä
On toinen lähetys

447
00:24:27,863 --> 00:24:31,796
Ulkoilemassa useiden yli
Tärkeimmistä uutisverkostoista nyt.

448
00:24:31,829 --> 00:24:33,463
Sitä nostetaan.

449
00:24:33,496 --> 00:24:35,129
Voimmeko tuoda
Se ylös?

450
00:24:35,163 --> 00:24:37,629
Okei...
Tässä mennään.

451
00:24:37,663 --> 00:24:40,129
<I>ja toistan
Tuo
Liitännäisteknologiat</I>

452
00:24:40,163 --> 00:24:42,596
<I>on yksinkertaisesti verkon
Emoyhtiö.</I>

453
00:24:42,629 --> 00:24:45,096
<I>emme ole mukana
Päivittäisessä ohjelmoinnissa.</I>

454
00:24:45,129 --> 00:24:47,629
<I>Olemme kuitenkin kauhuissamme
Että he sallisivat</I>

455
00:24:47,663 --> 00:24:50,129
<I>Tällaista sensaatiota
Ilmassa.</I>

456
00:24:50,163 --> 00:24:51,829
<I>on tämä
Julkisuustemppu?</I>

457
00:24:51,863 --> 00:24:54,763
<I>niin, nimi
Esityksestä huolimatta</I>

458
00:24:54,796 --> 00:24:57,663
<I>Donald Rivers on ilmeisesti
Kiinnostaa yksi asia,</I>

459
00:24:57,696 --> 00:24:59,163
<I>ja se on arvosanat.</I>

460
00:24:59,196 --> 00:25:01,063
<I>vain yksi lisää, kiitos.</I>

461
00:25:01,096 --> 00:25:02,796
<Voitko kertoa meille
Mikä tahansa</I>

462
00:25:02,829 --> 00:25:04,463
<I>lähteestä?</I>

463
00:25:04,496 --> 00:25:06,796
<I>meillä on se
Erinomaisella auktoriteetilla</I>

464
00:25:06,829 --> 00:25:08,296
<I>että hänen niin kutsuttu lähde</I>

465
00:25:08,329 --> 00:25:10,796
<I>ei muuta
Kuin mielisairas yksilö</I>

466
00:25:10,829 --> 00:25:13,563
<I>ketä käytetään
Pahimmalla mahdollisella tavalla.</I>

467
00:25:13,596 --> 00:25:16,563
<I>tällaista
Todella kiihottaa yleisöä,</I>

468
00:25:16,596 --> 00:25:19,296
<Voin tehdä joitain ihmisiä
Tee hulluja asioita.</I>

469
00:25:19,329 --> 00:25:22,363
<I>Se on kaikki mitä meillä on tällä hetkellä,
Kiitos.</I>

470
00:25:25,829 --> 00:25:29,629
Tuottajani ilmoitti minulle juuri
Se on joukko tytäryhtiöitämme

471
00:25:29,663 --> 00:25:32,096
Onko ongelmia
Vastaanotetaan verkkosyötteemme.

472
00:25:32,129 --> 00:25:34,129
Me opimme
Että useat asemat

473
00:25:34,163 --> 00:25:36,596
On tilattu
Yritysten omistajilta

474
00:25:36,629 --> 00:25:38,596
Lopeta tämä lähetys kokonaan.

475
00:25:38,629 --> 00:25:42,596
Voin vain kehottaa tytäryhtiöitämme
Pysyäksesi kurssilla,

476
00:25:42,629 --> 00:25:44,729
Pidä meidät ilmassa.

477
00:25:44,763 --> 00:25:49,063
Olemme sinusta riippuvaisia
Antaa totuuden tulla esiin.

478
00:25:51,363 --> 00:25:53,329
Tiedätkö, vuosien varrella

479
00:25:53,363 --> 00:25:58,263
Olen lopettanut
Sata raporttia ja
<I>paljastaa.</I>

480
00:25:58,296 --> 00:26:00,529
Olen kehittänyt,
haluaisin ajatella,

481
00:26:00,563 --> 00:26:04,296
Vaisto tietää milloin
Jokin on oikein tai väärin.

482
00:26:04,329 --> 00:26:08,329
Ja kerta toisensa jälkeen, te ihmiset
Olet luottanut minuun.

483
00:26:08,363 --> 00:26:11,796
Tykkään ajatella
Se luottamus on palkittu.

484
00:26:11,829 --> 00:26:14,563
Mitä näytän sinulle tänä iltana
Onko totuus.

485
00:26:14,596 --> 00:26:17,063
Luota minuun vielä kerran.

486
00:26:17,096 --> 00:26:19,063
Aina tulee olemaan ihmisiä

487
00:26:19,096 --> 00:26:22,563
Kuka yrittää piilottaa totuuden
Ja myrkyttää se, tappaa se.

488
00:26:22,596 --> 00:26:25,796
Ja tänä iltana emme ole
Annan heille sen mahdollisuuden,

489
00:26:25,829 --> 00:26:27,296
Eikö se ole oikein?

490
00:26:27,329 --> 00:26:29,329
<I>oikein.</I>

491
00:26:36,629 --> 00:26:39,329
Minulla on kunnia esitellä
Lähteeni, dr. Erittäin vahva.

492
00:26:39,363 --> 00:26:40,863
Tervetuloa, tohtori.

493
00:26:40,896 --> 00:26:44,096
Tämä on hallitussi mies
yrittää häpäistä,

494
00:26:44,129 --> 00:26:45,596
Mutta he eivät onnistu,

495
00:26:45,629 --> 00:26:48,596
Koska me tiedämme miten
He suunnittelevat tekevänsä sen,

496
00:26:48,629 --> 00:26:51,863
Kuinka he aikovat vetää
Hänen nimensä mudan läpi.

497
00:26:51,896 --> 00:26:55,029
Tulemme kohtaamaan
Heidän syytöksensä menevät päähän

498
00:26:55,063 --> 00:26:56,863
Ja ennaltaehkäistä niitä
Jos olet valmis.

499
00:26:59,063 --> 00:27:00,763
Kyllä.

500
00:27:00,796 --> 00:27:02,863
Ole hyvä.

501
00:27:02,896 --> 00:27:05,654
Mitä aiot nähdä
On piilokameramateriaalia

502
00:27:05,687 --> 00:27:08,320
Otettu kaksi vuotta sitten
Viisikulmion sisällä.

503
00:27:08,353 --> 00:27:09,920
Katsella.

504
00:27:09,953 --> 00:27:13,286
Herra Randal vahva, tervetuloa.

505
00:27:13,320 --> 00:27:16,420
Herra puheenjohtaja, kiitos.

506
00:27:16,453 --> 00:27:19,853
Olen kiitollinen komitealle

507
00:27:19,886 --> 00:27:21,653
Myönsi minulle kuulemisen.

508
00:27:21,686 --> 00:27:25,520
Herra puheenjohtaja,
Muutaman viime vuoden aikana

509
00:27:25,553 --> 00:27:27,920
Olen ollut
Tutkimuksen tekeminen.

510
00:27:27,953 --> 00:27:30,853
Olen tullut
Väistämätön johtopäätös

511
00:27:31,441 --> 00:27:36,075
Että Yhdysvallat,
Mahdollisesti koko maailma,

512
00:27:36,108 --> 00:27:38,541
Muukalaiset valtaavat sen.

513
00:27:38,575 --> 00:27:41,008
Uskon, että näin voi olla
Suurin uhka

514
00:27:41,041 --> 00:27:43,541
Olemme koskaan kohdanneet
Kansakuntana.

515
00:27:43,575 --> 00:27:45,608
Meidän on toimittava.

516
00:27:45,641 --> 00:27:47,608
Meidän on toimittava nyt.

517
00:27:47,641 --> 00:27:49,375
Ennen kuin on liian myöhäistä.

518
00:27:49,408 --> 00:27:51,308
Olet vainoharhainen.
Ei, sir.

519
00:27:51,341 --> 00:27:52,875
Ymmärrettävästi ahdistunut.

520
00:27:52,908 --> 00:27:54,341
Näen uhan.

521
00:27:54,375 --> 00:27:56,675
Näettekö
Harhaluulot.
rukoilen
Anteeksi, herra!

522
00:27:56,708 --> 00:27:58,175
Tämä kuuleminen on ohi.

523
00:27:58,208 --> 00:27:59,708
Hyvästi.

524
00:28:17,608 --> 00:28:20,308
Tri Strong,
Mitä tämä tekee

525
00:28:20,341 --> 00:28:22,075
Täytyy tehdä
kanssasi?

526
00:28:22,108 --> 00:28:27,975
Mies nauhassa,
Se joka ampui puheenjohtajan,

527
00:28:28,008 --> 00:28:30,041
Hän oli veljeni randal.

528
00:28:31,775 --> 00:28:35,075
Hänet asetettiin laitokseen sen jälkeen
Todistamassa tälle komitealle.

529
00:28:35,108 --> 00:28:37,441
Hän ei ole
Puhunut sanan siitä lähtien.

530
00:28:37,475 --> 00:28:40,941
Ja olemme saaneet
Armeijan potilastiedot

531
00:28:40,975 --> 00:28:45,075
Osoittaa, että veljesi
Oli epävakaa yksilö.

532
00:28:45,108 --> 00:28:47,108
Hän kärsii
Vainoharhaisia harhaluuloja

533
00:28:47,141 --> 00:28:48,975
Ja posttraumaattinen
Stressihäiriö.

534
00:28:49,008 --> 00:28:50,508
Randal
Oli hänen ongelmansa.

535
00:28:50,541 --> 00:28:52,008
Se ei ollut salaisuus.

536
00:28:52,041 --> 00:28:54,175
Sinulla on samanlaisia ​​tiedostoja.

537
00:28:54,208 --> 00:28:57,541
He yrittävät saada minut ulos
Olla joku hullu

538
00:28:57,575 --> 00:29:00,575
Jotta ihmiset ajattelevat
Kaikki mitä kerron sinulle

539
00:29:00,608 --> 00:29:03,675
Onko joku kierretty yritys
Epävakaan miehen kostoksi

540
00:29:03,708 --> 00:29:07,175
Kuka syyttää hallitusta
Veljensä menetyksen vuoksi.

541
00:29:07,208 --> 00:29:10,908
Jos ei kosto, niin mikä sitten on
Motiivisi tulla esille?

542
00:29:10,941 --> 00:29:13,308
Sen takia mitä näin.

543
00:29:13,341 --> 00:29:16,808
Olin osa
Sotilaallinen tutkimusryhmä,

544
00:29:16,841 --> 00:29:19,808
Projekti ihmisten muuttamiseksi
Vieraisiin elämänmuotoihin.

545
00:29:19,841 --> 00:29:24,508
Ja kun sanot alien,
Tarkoitat maan ulkopuolista.

546
00:29:24,541 --> 00:29:27,008
Kyllä, se oli
Puhtaasti teoreettista aluksi.

547
00:29:27,041 --> 00:29:29,575
Kaikki hoitivat sitä
Vähän kuin vitsi.

548
00:29:29,608 --> 00:29:31,308
Sitten se lakkasi olemasta hauska.

549
00:29:31,341 --> 00:29:34,808
Meillä on
Muutama turvakameran kuva

550
00:29:34,841 --> 00:29:37,508
Puolustusministeriöltä
Tiedostot.

551
00:29:37,541 --> 00:29:39,608
Sinun pitäisi katsoa tämä.

552
00:29:42,741 --> 00:29:46,875
<I>meille annettiin näyte
Vieraan dna:sta.</I>

553
00:29:50,908 --> 00:29:52,508
<I>ja me istutimme</I>

554
00:29:52,541 --> 00:29:54,808
<I>geneettinen materiaali
Vapaaehtoisena.</I>

555
00:29:54,841 --> 00:29:59,008
<I>ainakin
Luulen, että hän oli vapaaehtoinen.</I>

556
00:30:06,141 --> 00:30:10,641
<I>hän alkoi muuttua
Aluksi pienillä tavoilla.</I>

557
00:30:12,141 --> 00:30:14,908
<I>sitten se kiihtyi.</I>

558
00:30:25,875 --> 00:30:28,241
<I>hänellä oli kovia kipuja.</I>

559
00:30:28,275 --> 00:30:30,941
En tappanut ketään!
Kuuletko minua?!

560
00:30:30,975 --> 00:30:33,341
Et voi koskettaa sieluani!

561
00:30:33,375 --> 00:30:34,841
Jumala tietää.

562
00:30:36,375 --> 00:30:38,375
<I>hän melkein kuoli...</I>

563
00:30:38,408 --> 00:30:40,208
<I>useammin kuin kerran.</I>

564
00:30:43,575 --> 00:30:46,075
Aseta!
Selkeä!

565
00:30:50,175 --> 00:30:55,408
<I>jonkin ajan kuluttua... Se oli vaikeaa
Jopa katsomaan häntä silmiin.</I>

566
00:31:06,341 --> 00:31:08,841
kersantti,
Olen dr. Vahva.

567
00:31:08,875 --> 00:31:10,608
Olen täällä
Testataksesi...

568
00:31:10,641 --> 00:31:12,841
Sensorinen tarkkuus.

569
00:31:12,875 --> 00:31:14,608
Sinun kuulosi.

570
00:31:14,641 --> 00:31:16,608
Se on uskomatonta.

571
00:31:16,641 --> 00:31:19,108
Mikset kertonut meille
Siitä ennen?

572
00:31:19,141 --> 00:31:22,608
Älä koskaan näytä
Sinun etusi
Viholliselle.

573
00:31:22,641 --> 00:31:24,375
Emme ole...

574
00:31:24,408 --> 00:31:26,841
<I>Olen
Ei vihollisesi.</I>

575
00:31:26,875 --> 00:31:29,341
Siihen on syynsä
Tämän takana.

576
00:31:29,375 --> 00:31:30,875
Täytyy olla.

577
00:31:30,908 --> 00:31:34,108
Meillä kaikilla on
Tehtäviä töitä.

578
00:31:34,141 --> 00:31:36,408
Mikä on sinun?

579
00:31:43,408 --> 00:31:47,408
He eivät koskaan kertoneet meille miksi
Teimme sen tai miksi.

580
00:31:47,441 --> 00:31:50,641
Sitten he kertoivat meille
Unohda, että se on koskaan tapahtunut.

581
00:31:50,675 --> 00:31:53,008
Kyllä...
No, tietysti

582
00:31:53,041 --> 00:31:54,441
Et voinut
Unohda se.

583
00:31:54,475 --> 00:31:59,575
En saanut kuvaa
Siitä miehestä poissa mielestäni.

584
00:31:59,608 --> 00:32:01,075
Minun piti tietää miksi.

585
00:32:01,108 --> 00:32:03,575
Minulla oli vielä
Turvallisuusselvitykseni.

586
00:32:03,608 --> 00:32:05,108
aloitin
Katselen ympärilleen

587
00:32:05,141 --> 00:32:07,375
Paikoin
Minun ei olisi pitänyt.

588
00:32:07,408 --> 00:32:09,908
Se kesti vuosia
Kokoamaan sen yhteen,

589
00:32:09,941 --> 00:32:12,108
Mutta olen vakuuttunut
Että tämä projekti

590
00:32:12,141 --> 00:32:14,841
Se oli vain yksi askel
Fyysisen täydellisen tekemisessä

591
00:32:14,875 --> 00:32:17,075
Transformaatiotekniikat
Ihmisiin.

592
00:32:18,347 --> 00:32:24,447
Pelottava syy miksi
Hetkessä.

593
00:32:36,889 --> 00:32:39,089
Laita tämä yhteen
Meille, tohtori.

594
00:32:39,123 --> 00:32:41,689
Aloitat sinä
raa'alla geneettisellä materiaalilla,

595
00:32:41,723 --> 00:32:43,489
Elävä tai jopa kuollut.

596
00:32:43,523 --> 00:32:47,323
Sitten uudistat solut,
Rakenna kudos uudelleen,

597
00:32:47,356 --> 00:32:49,489
Nopeuttaa solujen kasvua,

598
00:32:49,523 --> 00:32:52,356
Muotoile se
Mihin tahansa muotoon haluat.

599
00:32:52,389 --> 00:32:54,856
Ja sitten ohjelmoit uudelleen
Hermoston reitit.

600
00:32:54,889 --> 00:32:56,356
Ja saat?

601
00:32:56,389 --> 00:32:58,589
Korvaava
Kenelle tahansa haluat...

602
00:32:58,623 --> 00:33:01,923
Ihminen kuin klooni,
Mutta parempi, koska voit

603
00:33:01,956 --> 00:33:05,989
Saa se ajattelemaan ja toimimaan ja puhumaan
Ihan miten vain haluat.

604
00:33:06,023 --> 00:33:08,289
Jatka.

605
00:33:09,789 --> 00:33:14,923
Hallitus yrittää
Korvaamaan voimakkaita yksilöitä

606
00:33:14,956 --> 00:33:16,723
Käyttämällä tätä tekniikkaa,

607
00:33:16,756 --> 00:33:19,956
Maailman johtajat
Tarkoilla kaksoiskappaleilla

608
00:33:19,989 --> 00:33:21,856
Täysin heidän hallinnassaan.

609
00:33:21,889 --> 00:33:23,823
Täydellinen vakoilulle.

610
00:33:23,856 --> 00:33:26,423
Tai disinformaatiota, propagandaa.

611
00:33:26,456 --> 00:33:28,056
Tai yksinkertaisesti manipulointia

612
00:33:28,089 --> 00:33:31,656
Kriittisistä ihmisistä
Kriittisinä aikoina.

613
00:33:31,689 --> 00:33:34,956
Harkitse
Mason Starkin tapaus,

614
00:33:34,989 --> 00:33:37,556
Omavaiheen toimitusjohtaja
yhtiö,

615
00:33:37,589 --> 00:33:39,723
Puolustusosasto
Urakoitsija

616
00:33:39,756 --> 00:33:42,223
Kenen hyvin julkiset erimielisyydet
Viisikulmion kanssa

617
00:33:42,256 --> 00:33:45,956
Olivat äskettäin
Ja yllättäen ratkesi.

618
00:33:45,989 --> 00:33:47,956
Tässä
Ainutlaatuista materiaalia,

619
00:33:47,989 --> 00:33:49,989
Kokeiluloki palautettiin

620
00:33:50,023 --> 00:33:52,489
Hylätyltä
valtion laboratorio,

621
00:33:52,523 --> 00:33:55,123
Näemme
Mr. Stark tulee kasvokkain

622
00:33:55,156 --> 00:33:59,956
Millä
Voi olla vain itsensä klooneja.

623
00:34:38,223 --> 00:34:39,689
Hei? Hei?
Hienoa!

624
00:34:39,723 --> 00:34:41,956
Toinen sellainen
Näyttää minulta!

625
00:34:41,989 --> 00:34:44,456
Mitä helvettiä sinä teet?!

626
00:34:44,489 --> 00:34:47,689
En voi katsoa näitä
Kaksi muuta kaveria enää!

627
00:34:47,723 --> 00:34:49,689
Ja sinä tuot toisen!

628
00:34:49,723 --> 00:34:51,189
Joo, tule tänne!

629
00:34:51,223 --> 00:34:53,623
Odota vain!
Nostan pääsi irti!

630
00:34:53,656 --> 00:34:55,156
Auttaa!

631
00:35:06,889 --> 00:35:08,356
Ei

632
00:35:08,389 --> 00:35:11,923
Onko nykyinen mr. Stark
Miltä hän todella näyttää?

633
00:35:11,956 --> 00:35:14,423
Tässä vaiheessa
Emme voi vastata tähän kysymykseen.

634
00:35:14,456 --> 00:35:16,923
Yksikään puheluistamme mr. Stark

635
00:35:16,956 --> 00:35:18,689
Tai hänen edustajansa
Palautettiin.

636
00:35:18,723 --> 00:35:21,923
<I>koko totuus
On kääntynyt
Kopiot tästä materiaalista</I>

637
00:35:21,956 --> 00:35:24,423
Oikeille viranomaisille
Lisätutkimuksia varten.

638
00:35:24,456 --> 00:35:27,923
Seuraavaksi tutkitaan muita
Mahdolliset kloonikorvaukset,

639
00:35:27,956 --> 00:35:32,656
Ihmiset, jotka kävelevät
Vallan käytävät jopa...

640
00:35:34,189 --> 00:35:36,323
Olemmeko vielä
Ilmassa?

641
00:35:36,356 --> 00:35:37,789
Kuvat
Vielä pystyssä.

642
00:35:37,823 --> 00:35:39,289
Studion virran tulee olla poissa.

643
00:35:39,323 --> 00:35:40,789
Avaa se ovi!

644
00:35:43,823 --> 00:35:45,289
He eivät tee
Ota minut elossa.

645
00:35:45,323 --> 00:35:47,956
En päädy
Kuten veljeni.

646
00:35:47,989 --> 00:35:49,456
Mutta emme ole valmiita.

647
00:35:49,489 --> 00:35:51,189
Kaikki ulos!
Käytä tunneleita!

648
00:35:51,223 --> 00:35:52,723
Ota käsikäyttöinen!

649
00:35:52,756 --> 00:35:55,123
Pysy kanssamme!
Pysy kanssamme!

650
00:35:55,156 --> 00:35:57,389
Pidä kiirettä, Donald.

651
00:35:57,423 --> 00:35:58,889
Ei paljon
Mehu jäi.

652
00:35:58,923 --> 00:36:00,389
Käytä mitä sinulla on.

653
00:36:00,423 --> 00:36:01,923
Mennään!

654
00:36:01,956 --> 00:36:04,556
Vaihda kaukosäätimeen!
Kauko!

655
00:36:04,589 --> 00:36:06,056
Selvä.

656
00:36:06,089 --> 00:36:09,423
Jos sinun ei tarvitse olla kanssani,
Älä sitten.

657
00:36:09,456 --> 00:36:10,923
Mene jonnekin suojaan.

658
00:36:10,956 --> 00:36:13,189
Tarvitsen Sandran, Colinin, Averin.

659
00:36:13,223 --> 00:36:14,656
Onko ne tulossa
meidän jälkeen?

660
00:36:14,689 --> 00:36:17,689
Entä turvallisuus?
Olivatko he vielä edessä?

661
00:36:17,723 --> 00:36:20,456
Hyvät naiset ja herrat,
Emme tiedä tarkalleen

662
00:36:20,489 --> 00:36:22,923
Kuka yrittää
Tämän lähetyksen keskeyttämiseksi

663
00:36:22,956 --> 00:36:25,923
Tai kuinka kauan jatketaan...
Varovasti sinne.

664
00:36:25,956 --> 00:36:29,923
Pysymme ilmassa
Niin kauan kuin mahdollista.

665
00:36:29,956 --> 00:36:34,923
Emme ole varmoja
Kuinka paljon voimaa meillä on jäljellä.

666
00:36:34,956 --> 00:36:37,189
Mutta pysy kanssamme.

667
00:36:37,223 --> 00:36:39,689
Katsotaan kuinka tästä käy.

668
00:36:39,723 --> 00:36:42,189
Meillä on tärkeää tietoa
Sinulle edelleen,

669
00:36:42,223 --> 00:36:44,156
Ja tulemme takaisin.

670
00:36:47,123 --> 00:36:48,889
sinä katsot
<I>koko totuus.</I>

671
00:36:48,923 --> 00:36:51,089
Anna meille anteeksi
Jos tuotantomme arvostaa

672
00:36:51,123 --> 00:36:52,823
Eivät ole nykypäivän tasolla.

673
00:36:52,856 --> 00:36:55,089
Lähetämme suorana lähetyksenä
Kaukosäätimen kautta

674
00:36:55,123 --> 00:36:56,856
Ja epävarma tällä hetkellä

675
00:36:56,889 --> 00:36:59,589
Mikä on tilanne
Takaisin studioon.

676
00:36:59,623 --> 00:37:02,589
Sikäli kuin tiedämme,
Meitä ei seurata.

677
00:37:02,623 --> 00:37:04,323
Vain siksi
Emme voi nähdä niitä

678
00:37:04,356 --> 00:37:06,089
Ei tarkoita
He eivät ole siellä.

679
00:37:06,123 --> 00:37:07,656
No kyllä, erittäin totta.

680
00:37:07,689 --> 00:37:10,123
Näytämme sinulle
Piilokameramateriaalia

681
00:37:10,156 --> 00:37:13,856
Otettu suurella henkilökohtaisella riskillä
Kirjailija: dr. Vahva.

682
00:37:13,889 --> 00:37:18,356
Tämä näyttää hallituksen
Salaiset kloonaustilat.

683
00:37:18,389 --> 00:37:20,489
Sandra, ole kiltti.

684
00:37:22,423 --> 00:37:28,223
<I>vauvoja oli tuhansia,</I>

685
00:37:28,256 --> 00:37:32,689
<I>kloonit eri vaiheissa
kehityksestä</I>

686
00:37:32,723 --> 00:37:33,856
<I>kaikki päin katsoin.</I>

687
00:37:33,889 --> 00:37:38,856
<I>se oli kuin karja,
Raaka-aine.</I>

688
00:37:38,889 --> 00:37:41,189
<I>se oli kauheaa.</I>

689
00:37:45,223 --> 00:37:48,656
Olemme matkalla siihen laitokseen
Juuri tällä hetkellä.

690
00:37:48,689 --> 00:37:51,089
Me kohtaamme
Ihmiset, jotka johtavat sitä

691
00:37:51,123 --> 00:37:54,089
Ja ota selvää, ovatko he todella
Ei mitään salattavaa.

692
00:37:54,123 --> 00:37:55,923
Pidämme nyt tauon.

693
00:37:55,956 --> 00:37:57,456
Pysy kanssamme.

694
00:38:02,123 --> 00:38:03,589
Ja olemme selvillä.

695
00:38:03,623 --> 00:38:05,823
He eivät koskaan
Päästä meidät sisään, Donald.

696
00:38:05,856 --> 00:38:07,323
Anna heidän
Selitä se

697
00:38:07,356 --> 00:38:08,823
Kansalaiselle
Television yleisö.

698
00:38:08,856 --> 00:38:10,823
Tämä ei ole
Muukalaisten ruumiinavaushuijaus.

699
00:38:10,856 --> 00:38:12,656
Tämä on totta.

700
00:38:12,689 --> 00:38:14,723
Ole hyvä...
Se saa ihmiset hermostumaan.

701
00:38:14,756 --> 00:38:16,089
Se on suunniteltu siihen.

702
00:38:16,123 --> 00:38:18,189
Tuo asenne
Laita veljesi pois.

703
00:38:18,223 --> 00:38:21,256
Randal teki mitä tarvittiin.
Niin minäkin.

704
00:38:21,289 --> 00:38:22,923
Olet jo, aver.

705
00:38:22,956 --> 00:38:24,956
Ole hyvä, me kaikki olemme.

706
00:38:26,989 --> 00:38:29,623
Olen pahoillani... Anteeksi.

707
00:38:29,656 --> 00:38:32,156
Kuinka paljon pidemmälle
Onko se laboratoriossa?

708
00:38:32,189 --> 00:38:34,656
Meidän pitäisi
Ollut siellä tähän mennessä.

709
00:38:34,689 --> 00:38:37,156
Menetämme verkkosyötteen
15 minuutissa.

710
00:38:37,189 --> 00:38:40,356
He eivät leikkaa pois
Tämän keskellä.

711
00:38:40,389 --> 00:38:44,089
Osallistun livenä
Kun pääsemme labraan.

712
00:38:44,123 --> 00:38:46,589
Olemme velkaa tytäryhtiöille
Toinen mainos.

713
00:38:46,623 --> 00:38:48,389
Annan heille psas:n...

714
00:38:49,923 --> 00:38:51,589
Mitä siellä ylhäällä tapahtuu?!

715
00:38:51,623 --> 00:38:54,089
Olemme menettäneet omamme
Satelliittiyhteys.

716
00:38:54,123 --> 00:38:56,589
Miten saamme sen takaisin?

717
00:38:56,623 --> 00:38:58,089
En tiedä.

718
00:38:58,123 --> 00:38:59,589
Lauta näyttää hyvältä.

719
00:38:59,623 --> 00:39:02,189
Ongelma ei ollut
Tule täältä.

720
00:39:02,223 --> 00:39:04,889
Siinä on jotain
Erittäin väärin tässä.

721
00:39:04,923 --> 00:39:06,589
Odota! Odota!
Olemme palanneet.

722
00:39:06,623 --> 00:39:08,656
Okei, mennään.

723
00:39:08,689 --> 00:39:11,089
Viidessä, neljässä,

724
00:39:11,123 --> 00:39:13,489
Kolme...

725
00:39:13,523 --> 00:39:16,323
Kuten luvattiin,
Raportoimme edelleen...

726
00:39:16,356 --> 00:39:17,823
Donald, odota.

727
00:39:17,856 --> 00:39:19,323
Tämä ei ole
Meidän signaali.

728
00:39:19,356 --> 00:39:20,923
Mitä?

729
00:39:22,923 --> 00:39:28,023
<I>Hyvät naiset ja herrat, jotain
Täällä on tapahtunut kauheaa.</I>

730
00:39:28,056 --> 00:39:32,256
<I>hyvin vahvasti valehteli minulle,
Valehteli meille kaikille.</I>

731
00:39:32,289 --> 00:39:36,523
<I>ja kaikki mitä hän sanoi,
Kaikki, mitä hän näytti meille</I>

732
00:39:36,556 --> 00:39:40,756
<I>on osoittautunut
Teos, huijaus.</I>

733
00:39:40,789 --> 00:39:42,256
<I>kaikki
Olet nähnyt,</I>

734
00:39:42,289 --> 00:39:43,756
<I>kaikki
Olet kuullut...</I>

735
00:39:43,789 --> 00:39:46,823
Kävitkö nauhalle?

736
00:39:46,856 --> 00:39:48,356
Ei

737
00:39:48,389 --> 00:39:50,823
En koskaan
Nauhoittanut mitään näistä.

738
00:39:50,856 --> 00:39:52,789
<I>miehinen mies,</I>

739
00:39:52,823 --> 00:39:55,623
<I>vain
Hyvin sairas mieli.</I>

740
00:39:55,656 --> 00:39:59,623
<I>kaikki on hänen itsemurhaviestissään.</I>

741
00:39:59,656 --> 00:40:01,889
<I>kaikki vahva on kuollut.</I>

742
00:40:01,923 --> 00:40:05,223
<I>ja öh... Tappoi itsensä.</I>

743
00:40:05,256 --> 00:40:07,423
<I>kaikki tapahtui
Niin nopeasti.</I>

744
00:40:07,456 --> 00:40:09,956
<I>hän meni
Aivan hullua.</I>

745
00:40:09,989 --> 00:40:13,356
<I>hän vain
Aloitti kuvaamisen.</I>

746
00:40:13,389 --> 00:40:17,156
<I>ja tässä prosessissa
Ammuin tuottajani, miehistöni.</I>

747
00:40:17,189 --> 00:40:19,123
<I>vain kuljettajani ja minä</I>

748
00:40:19,156 --> 00:40:21,456
<I>pääsin ulos ajoissa.</I>

749
00:40:21,489 --> 00:40:28,223
<I>ja, öh, minä... voin
Ota vain täysi vastuu</I>

750
00:40:28,256 --> 00:40:30,189
<I>tämän tragedian vuoksi.</I>

751
00:40:30,223 --> 00:40:31,689
<I>Olen ilmoittanut viranomaisille.</I>

752
00:40:31,723 --> 00:40:33,323
<I>heiden pitäisi olla täällä pian.</I>

753
00:40:35,823 --> 00:40:38,089
<minä>ja sinulle,
Yleisö,</I>

754
00:40:38,123 --> 00:40:40,023
<I>Voin vain
Pyydä anteeksi</I>

755
00:40:40,056 --> 00:40:42,323
<I>herkkäuskoisuudesta.</I>

756
00:40:42,356 --> 00:40:45,023
<I>Minun olisi pitänyt tietää paremmin.</I>

757
00:40:45,056 --> 00:40:49,823
<I>Olen ammattilainen,
Ja olen pahoillani</I>

758
00:40:49,856 --> 00:40:55,723
<I>sinulle
Ja näille hyville ihmisille.</I>

759
00:40:59,156 --> 00:41:00,889
<I>Olen niin...</I>

760
00:41:00,923 --> 00:41:03,289
<I>Olen pahoillani.</I>

761
00:41:04,423 --> 00:41:06,423
<I>se...</I>

762
00:41:15,365 --> 00:41:17,165
Kuka siellä on?

763
00:41:21,132 --> 00:41:23,932
Kuka sinä olet?

764
00:41:26,265 --> 00:41:27,932
En mene kuin randaali.

765
00:41:46,032 --> 00:41:48,999
Jumalani!

766
00:41:49,032 --> 00:41:52,065
Sinä puhuit totta.

767
00:41:54,065 --> 00:41:56,332
Ei muistella pahalla.

768
00:41:57,565 --> 00:42:00,032
On paljon muutakin
Mistä hän tuli.

769
00:42:01,765 --> 00:42:04,299
Olet yksi helvetti
Toimittajasta, Donald.

770
00:42:04,332 --> 00:42:07,299
Tämä olisi ollut
Elämän tarina.

771
00:42:07,332 --> 00:42:09,532
Ei väliä mitä teet nyt.

772
00:42:09,565 --> 00:42:11,032
Ihmiset näkivät kaiken.

773
00:42:11,065 --> 00:42:13,732
Mutta he eivät nähneet tarpeeksi.

774
00:42:13,765 --> 00:42:16,765
Ja huomenna,
He alkavat unohtaa.

775
00:42:18,165 --> 00:42:22,832
Koska yhtä tärkeä kuin sinä olet
Ja vaikutusvaltaisena

776
00:42:22,865 --> 00:42:24,799
Kuten ohjelmasi
Onko...

777
00:42:24,832 --> 00:42:26,299
Lopulta

778
00:42:26,332 --> 00:42:28,890
Se on vain tv-ohjelma.

779
00:42:31,048 --> 00:42:33,190
Ja sinut on korvattu.

780
00:42:36,890 --> 00:42:39,090
<I>Luotamme muihin</I>

781
00:42:39,123 --> 00:42:43,123
<I>ilmoittamaan meille,
Mutta viisautta ei voi koskaan opettaa.</I>

782
00:42:43,156 --> 00:42:48,290
<I>ja meidän on aina päätettävä
Totuus itsellemme.</I>


